タビビトの白ブログ
（元YOSO-Walk）
◎この記事は１分ほどで読めちゃいます。
レストランで注文をしたいときに、何て言うでしょうか？
「注文」はorderですね。
だから、I want to order.と言ったとします。
この表現自体、ふつう使いませんが・・・
もし、これがI want orderとtoを抜いた状態で聞こえてしまったら、
余計に、大変な誤解を招くことになります。
その意味は、裁判所で使われる、
「静粛に！」という意味です。
レストランで、隣の人がいきなり、大声で「静粛に！」と言ったら、焦りますね。
そういうことです。注意して下さい。
出典は、こちらの『使ってはいけない英語』です。
◎『使ってはいけない英語』デイビッド・A・セイン、長尾和夫
YOSO-Walkの公式Facebookページ
“Facebook経由で最新記事がお読み頂けます。アップデートを簡単にチェックしたい人にオススメです。”
YOSO-Walk代表
オトクな情報
“Twitterでは、海外のニュース、起業目線のビジネス、暮らしを快適にするちょっとしたネタなどをつぶやいています。”
- Loading Twitter messages...