他の言語では言い換えられない、その国の文化を反映した独自の言葉１１選

言語それぞれには、独自の文化が宿っている。

“その言語固有の言葉”は、その国の歴史を物語っている。

例えば、日本の「侘び寂び（わびさび）」は世界的にも高い評価を受けている概念だが、

それを上手く訳すことが出来ていない。

こればっかりは、しょうがない。

日本独自の文化に根付く心を知った人でないと、この言葉の真の意味を理解することはできない。

なんとも深い言葉から、軽い言葉まで・・・

他の言語では言い換えられない世界の、１１のユニークな言葉を、どうぞ！

意味：日焼けサロンにある、赤外線のライト中毒になっている状態

意味：ウィスキーを一口飲む寸前に、上唇にやってくるかゆみ

意味：水面に反射した月明かり

意味：バナナを食べるための時間

意味：何かが、つねりたくなるほどに可愛い時

意味：食べ物目当てで葬式にやってきた人

意味：次の日の朝食として食べられる、夕飯の残り

意味：感情的になって、やけ食いしたことで増えた体重

意味：予想したことや願った通りの自分を実現できなかった人

意味：（動詞）いきなり飛び出してきて、人を驚かす

読み：トーシュカ

意味：何に対しても希望が湧かないような、魂や精神から来るような苦悩や苦痛